Shohei Ohtani和Aaron Judge在天使队首发 Patrick Sandoval 和纽约洋基队王牌 Gerrit Cole 之间的投球决斗中迷路了。通过他们的前两次击球,Ohtani 和 Judge 没有受到打击。法官击出两次,大谷击中了一个弹出窗口和一个弹出窗口。

然后在第六局,大谷宣布自己是最有价值的球员。

两对一出,天使队落后两分,这位棒球巨人对科尔的 2 和 0 四缝快球进行了评估,并以每小时 107 英里的速度击中了中场墙后面的树篱。Ohtani 在基地周围小跑,到达单打的大卫弗莱彻和因守备失误到达基地的迈克特劳特在他触及本垒后等待迎接他。

“我在第一次击球时错过了它,所以我想要下一次机会,”赛后大谷通过翻译水原一平用日语说。“幸运的是,特劳特继续犯了错误,给了我这个机会,我很高兴能够挺过来。”

当他的本垒打离开他的球棒并推动天使队以 3-2 逆转获胜时,他的本垒打是毫无疑问的。Cole 不需要转身就知道 Ohtani 将他的音调发送到哪里。科尔轻轻拍打他的手套以回应他的错误。而洋基队的中外野手亚伦希克斯只能站着看着球消失在墙后。

大谷是美国职业棒球大联盟历史上唯一一位拥有 100 次三振(在土墩上)和 30 次本垒打的球员,他在 2021 年做到了这一点,并被一致授予美国联盟最有价值球员。在周三的胜利中击出他的第 30 支本垒打后,他现在已经完成了两次——大谷本赛季有 176 次三振出局。Ohtani 也是第一位获得 10 胜和 30 个本垒打的赛季的 MLB 球员。

“简单地说,我很荣幸,很高兴,也很谦卑,”大谷谈到他的成就时说。“我只想保持健康,不要受伤,坚强地完成比赛。”

当被问及他对今年与 Judge 的 MVP 竞赛的看法时,Ohtani 说:“这绝对会激发我做得更好的动力,我的意思是尝试去争取硬件是我考虑的事情。在大多数情况下,我只是一场接一场地看,一场接一场,最后,我们会把它全部计算在内。”

Los Angeles Angels designated hitter Shohei Ohtani (17) reacts as he runs the bases after hitting a home run during the sixth inning of a baseball game against the New York Yankees in Anaheim, Calif., Wednesday, Aug. 31, 2022. David Fletcher and Mike Trout also scored. (AP Photo/Ashley Landis)